難得韓劇會改編其他國家的作品做為素材,『你好!上帝』乃是源於美國作家丹尼爾‧凱斯(Daniel Keyes)的作品:《獻給阿爾吉儂的花束》(Flowers For Algernon)。之前在HBO就有播過,電影就叫 Flowers For Algernon 由馬修戴莫主演,日劇則為『獻花給倉鼠』,由菅野美穗所主演。

該作品是講述一位天生弱智者經過了科學實驗的腦部改造所引發的一連串事件,小說主要探討的是智商的高低對於人性的考驗有多麼的殘酷。

一開始時主角汲汲討好身邊的每個人,小心翼翼的應對著,純真的他以為世界是非常美好,每天也都是很快樂的在麵包店工作。直到實驗讓他智商超過一般正常人時,他開始重新體認看待這個世界 ,他發現了現實的闇黑深淵,從親情、情慾、友誼的狀態改變,讓敏感個性的他伴隨痛苦的情感糾纏直到最後。

小說裡面糾葛的還有一隻可愛的小老鼠:Algernon 是主角的對照組,也是作者巧思安排的互動,當小老鼠破紀錄的快速鑽出迷宮到無力找到出口,直到最後死亡,這也預告了主角悲哀的結局~比之前更愚蠢的低智商後遺症。

然而一般人對於智能障礙者都會有唯恐避之不及的心理,甚至以欺壓為樂,因為他們決不會也不懂爭取自己的權益,所以對於他們的心理的想法也無所知悉。透過故事的發展,當白癡變成天才時,他才發現原來世界是如此的醜惡,原來從前別人對他的態度都是輕蔑,手術結果並沒有帶來快樂反而是無盡的悲哀。

韓劇比較側重在愛情,女主角死命愛上白癡男,不離不棄直到最後,讓人感動萬分,也讓人格外心疼這對苦命鴛鴦。

日劇則是男主角與母親的情感轉折,母親的離棄是他內心深處最痛的黑洞,因此他想變聰明去見母親。唉!這也是讓人潸然落淚。

至於美電影則是忠於原著,著墨於主人翁的心路歷程與周遭的人物互動,對於老師的愛慕則是淡然的表達。

在這個故事裡面,人性是最最可怕的。不論是白癡還是天才,面對的都是最大的考驗,當你是白癡時考驗的周遭的人性,但當你是天才時考驗的則是自己的人性煎熬。我們是否都太自以為是的對待周遭的人,而忘記最純真的生命特質呢???

 

 

 

 

2007/02/28 04:00
創作者介紹

一隻愛胡思亂想的喵

胡思亂想的喵 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()